Kongu Tamil

Kongu Tamil is the regional language spoken in western part of Tamil Nadu. Which is spoken by the people of Coimbatore, Tirupur, Erode, Namakkal, Dhamapuri, Karur. The dialect was formerly known as “Kangi”.

The mere words spoken by the people of Coimbatore region are mixed with natural respect. The speciality of கொங்கு தமிழ் is the usage of ‘ங்’ & ‘ற’in the slang. 

Few words and their Meanings used in Kongu Tamil.

  • அக்கப்போர் – சண்டை/தொந்தரவு
  • அகராதி – எல்லாம் தெரிந்தார்போல நடத்தல்
  • ஆத்தா, ஆயா (அப்பாயி) – அப்பாவின் அம்மா
  • ஆரு – யார்
  • ஆட்டாங்கல் – ஆட்டு உரல்
  • அந்திக்கு – இரவுக்கு
  • அரசாணிக்காய் – பரங்கிக்காய்
  • ஆகாவழி – ஒதவாக்கரை – ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
  • உப்புசம், உக்கரம் – புழுக்கம்
  • உறம்பிர – உறைம்பிரை – ஒறமொறை- சொந்தக்காரர்கள்
  • ஊட்டுக்காரி – வீட்டுக்காரி – மனைவி – மனையாள்
  • ஊறுபட்ட – ஏகப்பட்ட (எ.க:சோத்துல ஊறுபட்ட உப்பு . உறு – மிகை. )
  • எகத்தாளம் – நக்கல், பரிகாசம், திமிர்
  • எழுதிங்கள் – கொங்கு பெண் மக்களுக்கு செய்யப்பெறும் சடங்கு
  • எரவாரம் – கூரையின் கீழ் பகுதி (தாள்வாரம்)
  • என்ற – என்றன்/என்னுடைய (mine)
  • ஏகமாக – மிகுதியாக, பரவலாக
  • ஏதாச்சும் – ஏதாவதும்
  • ஏகதேசம் – ஏறக்குறைய
  • ஒடக்கா(ய்) – ஓணான்
  • ஒப்புட்டு – போளி
  • ஒளப்பிரி – உளறு “இவன் என்ன இப்படி ஒளப்பிரிக்கிறான்”
  • ஒருசந்தி – ஒரு வேளை மட்டும் உண்டு விரதம் இருத்தல்
  • கட்டுத்தரை – மாட்டுத் தொழுவம்
  • கட்டுசோத்து விருந்து – கட்டுச்சாத விருந்து, வளைகாப்பு
  • கடைகால், கடக்கால் – அடித்தளம்
  • கடகோடு – கடைசி (அந்த கோட்டிலே பாரு – அந்த கடைசியிலே பாரு)
  • கூச்சம் – மரத்தூண்
  • கள்ளக்காய் – நிலக்கடலை
  • கரிஞ்சிக்குட்டிக் கீரை – மணத்தக்காளிக் கீரை
  • சாங்கியம் – சடங்கு
  • சாயங்காலம் – மாலை
  • சல்லை- சல்ல – இடர், (அ) மூங்கில் சல்லை
  • சிலுவாடு – சிறு சேமிப்பு
  • சோறு – அன்னம்
  • சீப்பம்பால் – சீம்பால்
  • தவளை/ பொங்கத்தவளை – பித்தளையாலான பொங்கல் பானை
  • தவக்கா – தவளை(உயிரினம்) (frog)
  • தாரை – பாதை
  • நசியம் – மாடுகள் சினையாகும் பருவம்
  • நச்சு – வாசாலம், பேசிக்கொண்டே இருப்பது/தொந்தரவு
  • படு – குளம்போன்ற ஆழமில்லாத நீர்நிலை
  • படி, பறை, சம்பா, ஆலாக்கு – அரிசியளப்பு அளவைகள்
  • பழமை – பேச்சு (அங்கே என்ன பேச்சு – அங்கே என்ன பழமை)
  • பன்னாடி – கணவன்,
  • பாலி – குளத்தை விடச் சிறிய நீர்நிலை.
  • பொடக்காலி – புழக்கடை
  • பொடனி, பொடனை – (புடனி, பிடனி, பிடரி) பின்கழுத்து
  • பொறந்தவன் – உடன் பிறந்த சகோதரர்
  • முக்கு – வளைவு,
  • முச்சூடும் – முழுவதும்,
  • மேட்டுக்காடு – வானம் பார்த்த பூமி
  • மாத்து – விஷேச வீட்டில் உட்கார விரிக்கும் சேலை
  • வாக்கு – கோவிலில் கேட்கப்படும் ஒரு வகை சந்தேகங்கள்
  • விஷண்ணம்/வெசணம் – நோவுகை/மனக்கஷ்டம் (சம்ஸ்கிருதம்- மனஸ்தாபம்)
  • வெகு – அதிக
  • வெள்ளவெங்காயம் – பூண்டு
  • துளிவேள / கொஞ்சமாக – குறைவாக

Recent Posts